Voici un texte daté de 1778 qui évoque la reconstruction d’une Redoute sur les berges du Rhin à Blodelsheim

 

Construction appelée « Redoute » ou corps de garde située sur les bords du Rhin de la commune de Blodelsheim. Cette bâtisse servait à garder et surveiller la frontière franco-allemande. Une de ces redoutes risquait d’être emmenée par le courant capricieux du fleuve et nécessitait son déplacement. Voila ce qui ressort du rapport d’un inspecteur des Îles et Redoutes, Monsieur BRODHAG du mois d’avril 1778.

 

Rendu sur les lieux avec le prévôt de Blodelsheim, les autorités ont reconnu qu’on ne peut se dispenser de reconstruire ce corps de garde sur un nouvel emplacement du ban communal en l’éloignant d’environ 150 toises ( 250 m. ) du bord du Rhin. Le Rhin ayant déjà détruit le parapet, on était obligé de démolir la construction avec le logement pour récupérer des matériaux tout en récupérant 800 tuiles et du bois de charpente en mauvais état qu’on a stocké dans une grange communale.

 

Un nouvel emplacement pour la future construction est choisi, Un plan est défini et les côtes pour le nouveau bâtiment sont de 40 pieds de long sur 19 de large. Si besoin la maison sera protégée d’un fossé avec parapet tel que l’ancienne était équipée, un terrain d’un journal (1) est prévu pour tirer les subsistances des gardes.

 

Après avoir fait l’implantation du dit bâtiment, Jean Georges MUNDWILLER, entrepreneur de maçonnerie de Blodelsheim s’est engagé pour le prix de 150 livres. Ce prix comprend l’élévation des fondations sur un terrain solide, les murs exécutés en bonne maçonnerie dosé de chaux et de sable, seront murés toutes les intersections des cloisons entre le bois d’assemblage en bon moëllon, crépis extérieur avec mortier de bourre et en « Besenwurff », la construction d’une cheminé et une hotte en briques réfractaires en duite à l’intérieur, ainsi qu’une embouchure de fourneau en pierre à feu.

 

Les moëllons sont à acheter à Schliengen en Brisgau au prix de 25 livres la toise-cube livré au bord du Rhin. Il faut également 900 grosses briques au prix de 40 sols le cent, et  900 petites briques à 3 deniers le cent. Pour la charpente les arbres sont à choisir dans la forêt environnante. Le bois débité produisant des copeaux  et les branchages restantes seront vendu au profit des propriétaires ayant fournis les arbres.

 

Pour l’équipement interne il est prévu d’installer un lit de camp en madriers rabotés, 3 portes doublées, des volets rabotés installés par menuiserie. Une crèche en bois sera fournie pour l’étable, une échelle intérieure sera mise en place pour monter au grenier etc….

 

Condition de mise en œuvre et mise sous toit du bâtiment en l’espace de neuf semaines au plus, le restant sera fait dans les trois semaines suivantes. Le paiement de l’entrepreneur se fera pour un premier tiers quand la charpente sera en place, le 2èmetiers quand les planches du grenier seront fixées et le solde quand l’ensemble est terminé et visité par nous et reconnu sans défaut.

 

Le 8 avril 1778                     ADHR de Colmar – Texte classé en Série C 1183

 

Emile DECKER – Blodelsheim

Fichier : redoute

Texte présenté dans le Mi Dorf N° 18 décembre 1992

​

 

Cejourd’hui 12 avril 1778, en exécution de l’ordonnance de renvoi de Monsieur DESMARAIS Subdélégué Général à Mons. de CLINCHAMPS du 18 janvier dernier mise en tête du procès verbal ci-joint N° 6028 dressé par le Sieur BRODHAG, Inspecteur des Iles et Redoutes du Rhin, expéditif de la nécessité où l’on se trouve de reconstruire le corps de garde de la redoute de Blodelsheim sise sur le Ban de Neuenburg.

 

Nous nous sommes rendu à Blodelsheim et de là sur les lieux, on était accompagné du Sieur BRODHAG et du Prévôt de Blodelsheim. Nous avons reconnu qu’effectivement l’on ne peut se dispenser de reconstruire cette redoute sur un nouvel emplacement, ce dans le même ban eu l’éloignant d’environ cent cinquante toises (1 toise = 1,68 mètre, ou environ 150 mètres ) du bord du Rhin vu que le fossé et le parapet à l’angle flanqué sont déjà détruit par le Rhin et qu’on a été obligé de démolir le corps de garde avec le logement du garde dont on n’a pu tirer du bois pourri que de 14 livres et les tuiles au nombre se 800 restées  extirpée et ont été déposées dans une grange communale de Blodelsheim.

 

Et nous avons de suite marqué avec des piquets le nouvel emplacement qui nous à été désigné et que nous avons aussi reconnu être le plus propre à cet établissement. Le nouveau bâtiment aura 40 pieds de long et 19 pieds de large.

 

Nous aurons la face vers le Rhin et suivant la distribution figurée d’autre part, qu’on pourra au besoin entouré d’un fossé avec un parapet tel que l’ancienne maison de garde et son petit terrain de l’étendu de celui dont il jouissait d’à peu près un journal du pays pour en tirer subsistance.

 

Et après avoir figurer sur les dits lieux, le dit bâtiment dont il s’agit Jean Georges MUNDWILLER entrepreneur maçon de Blodelsheim présent s’en soumis et s’engage pour le prix et somme en bloc de cent cinquante livres d’élever les fondations de les établir sur le solide terrain bien de niveau à deux pieds de profondeur et qui seront en outre élevé d’un pied six pouces au dessus du sol, ce qui fait ensemble trois pieds six pouces sur un pied six pouces d’épaisseur.

 

En bonne maçonnerie bien lissée, crépissage avec du mortier raisonnablement dosé de chaux et de sable, de murer toutes les intersections des cloisons entre le bois d’assemblage en bon moellons à bain du même mortier, de piquées les dits bois à l’extérieur, les garnir de clous sans nombre et espacer de deux pouces au plus loin l’un de l’autre pour fixer les crépissages dont ils seront revêtu avec du mortier mêlé de bourre et en « Besenwurff ». De fonder la maçonnerie de la cheminée de la même épaisseur.

 

Pour la maison le surplus de la cheminé en brique posée de plat jusque en dessous de la plainte et la hotte avec le tuyau en brique posé de chambrés, enduite à  l’intérieur et crépie aussi en « Besenwurff » à l’extérieur, de mettre une mouture et embouchure de fourneau en pierre propre à feu.

Que les 4 et demi de toises cubes de moellons sont à prendre aux environs de Schliengen en Brisgau qui coutent 25 livres la toise livrée au bord du Rhin. Les 900 briques coutent 40 sols le cent. Les 900 petites briques au prix de 3 deniers le cent.

 

Choisir les arbres dans la forêt, ceux en chêne pour les angles seront de 11 à 12 pouces pour l’équarrissage, l’assemblage des cloisons de 7 à 8 pouces, les poteaux de 9 sur 9 pouces. Espacer de 2 pieds de milieu à milieu les cloisons de refend de 6 à 6 pouces en bois d’orme. Les trois fermes droites et celle d’angles et demi ferme du milieu des croupes dont les jambes de forces seront de 13 pouces de largeur, au dessus sur 6 pouces d’épaisseur. Ce pour les lucarnes l’assemblage sera de 6 à 6 pouces.

 

L’assemblage du soutènement du lit de camp de 6 à 7 pouces, les raimaux au gite des plancher en chêne et qu’il sciera et débitera les bois pour la production des dits assemblages, les copeaux ainsi que les branchages seront vendu publiquement au profit des propriétaires des îles où les arbres seront pris. 

Derrière la cheminé qu’il clouera le plancher inférieur jointif et les rabotera au ristbord , le plancher du grenier brute mais assemblé avec feuillure mais clouer seulement l’année suivante. Le lit de camp en madrier aussi raboté au ristlard ? (ristbord). Il fera trois portes doublées en assemblage et sur les panneaux dont les planches seront rabotées et clouées à fort clous. Les traverses des portes embranchées, les volets rabotés avec pareilles traverses.

 

Une crèche en bois et madriers pour l’étable, il sera fourni une échelle pour monter au grenier par l’ouverture qui sera laissé au plancher. Il sera fixé un bloc pour servir de marche vis-à-vis des portes du poêle et du corps de garde. Il coupera les perches qui servirons aux échafaudages du maçon pour la somme de 300 livres à condition qu’il mettra le bâtiment sous toit en l’espace de neuf semaines au plus et que le reste soit fait dans trois semaines après que le maçon aura terminé. 

 

L’entrepreneur est payé suivant contrat : le premier tiers sera versé quand tout les bois seront assemblés et la charpente montée, le 2ème tiers sera payé quand les planchers seront en

places et le 3ème et dernier versement quand tout sera perfectionné ou visité par nous reconnu et  sans défaut.

 

HABERTHUR

 

Avait été présenté pour caution par le maçon Jean Georges MUNDWILLER.

 

 

Texte classé aux ADHR de Colmar en Série C 1183

 

Lettre envoyée à Mons. CLINCHAMP pour vérifier à Strasbourg  le 28 janvier 1778 – N° 6028

 

Je soussigné Jean Baptiste BRODHAG, inspecteur des îles et Redoutes du Rhin depuis Chalampé jusqu’à y compris Nambsheim, certifie par la présente qu’en faisant une tournée dans les îles du Rhin dépendant de mon inspection, ai remarqué que la Redoute de Blodelsheim située au bord du Rhin, est fortement attaquée par le Rhin même.

 

Le dit Rhin en a déjà enlevé la moitié du rempart qui la garantissant des tractations du Rhin, en sorte que j’ai reconnu de là que la dite Redoute est en danger d’être bientôt enlevé par le dit Rhin, de quoi j’ai dressé le présent Procès Verbal pour être ensuite envoyé à Monseigneur l’Intendant pour être donné telle ordonnance qu’il appartiendra.

 

Fait à Blodelsheim le 28 janvier 1778

 

 

Emile DECKER – Blodelsheim, 2014