🇫🇷 HISTOIRE MECONNUE
 
L'histoire du couvent d'Ottmarsheim d'après la Révolution française est intimement liée aux Missions Badoises de Blodelsheim qui eurent lieu de 1841 à 1848.
Des filles Badoises vinrent à ces missions.
C'est à l'issue de l'une de ces missions, qu'une fille de Glottertal, Magadalena Weber témoigna avoir vu le Saint-Sacrement s'élever au-devant d'elle dans l'ostensoir qui la précèdera jusqu'au retour dans son village natal, c'était le 25 mai 1842.
Une douzaine de ces filles qui prirent part à ces missions, entrèrent en religion, en 1845 elles allèrent à Steinerberg en Suisse, car ce leur fut interdit en Pays de Bade, fonder un couvent de soeurs du Précieux Sang, elles furent chassées de la Suisse en 1848.
En même temps une pneumonie contagieuse décima les rang, ce fut une tragédie.
Ces religieuses voulurent venir à Blodelsheim, elles ne furent pas les bienvenues.
Elles furent recueillies à Ottmarsheim et Rumersheim-le-Haut par des familles Thuet.
Entre 1848 et 1851 le couvent d'Ottmarsheim est reconstruit.
Jusqu'en 1863 ce furent des religieuses du Précieux Sang qui devinrent Bénédictines en 1863.
Leur histoire perdura jusqu'en 2004 avec le départ de Sr Benoit.
La congrégation des SJM s'y implanta en 1991 jusqu'en 2021 avec le départ des SJM.

L'histoire de ce couvent ne fut pas un long fleuve tranquille, faite de scissions et luttes d'influences.

 
🇩🇪 UNBEKANNTE GESCHICHTE
 
Die Geschichte des Klosters Ottmarsheim nach der Französischen Revolution ist eng mit den Badischen Missionen in Blodelsheim verbunden, die von 1841 bis 1848 stattfanden.
Badische Mädchen kamen zu diesen Missionen.
Am Ende einer dieser Missionen bezeugte ein Mädchen aus Glottertal, Magadalena Weber, dass sie am 25. Mai 1842 das Allerheiligste vor sich in der Monstranz aufsteigen sah, die ihr bis zur Rückkehr in ihr Heimatdorf vorangegangen war.
Ein Dutzend der Mädchen, die an diesen Missionen teilnahmen, traten in den Orden ein. 1845 gingen sie nach Steinerberg in der Schweiz, da es ihnen in Baden verboten war, ein Kloster der Schwestern vom Kostbaren Blut zu gründen. 1848 wurden sie aus der Schweiz vertrieben.
Zur gleichen Zeit dezimierte eine ansteckende Lungenentzündung die Reihen, was eine Tragödie war.
Die Nonnen wollten nach Blodelsheim kommen, wurden aber nicht willkommen geheißen.
Sie wurden in Ottmarsheim und Rumersheim-le-Haut von den Familien Thuet aufgenommen.
Zwischen 1848 und 1851 wurde das Kloster in Ottmarsheim wieder aufgebaut.
Bis 1863 waren es Nonnen vom Kostbaren Blut, die 1863 zu Benediktinerinnen wurden.
Ihre Geschichte dauerte bis 2004, als Sr Benoit das Kloster verließ.
Die Kongregation der SJM ließ sich 1991 dort nieder und blieb bis 2021, als die SJM das Kloster verließen.
 
Die Geschichte des Klosters war kein ruhiger Fluss, sondern geprägt von Abspaltungen und Machtkämpfen.

​
 

🇺🇸 LITTLE-KNOWN HISTORY

 

The history of the Ottmarsheim convent after the French Revolution is closely linked to the Badois Missions in Blodelsheim, which took place from 1841 to 1848.

Badois girls came to these missions.

It was at the end of one of these missions, on May 25, 1842, that a girl from Glottertal, Magadalena Weber, testified to having seen the Blessed Sacrament rise up before her in the monstrance that would precede her all the way back to her native village.

In 1845, they went to Steinerberg in Switzerland, where they were forbidden to do so in Baden, to found a convent of Sisters of the Precious Blood. They were expelled from Switzerland in 1848.

At the same time, a contagious pneumonia decimated the ranks - a tragedy.

The nuns wanted to come to Blodelsheim, but were not welcomed.

They were taken in by Thuet families in Ottmarsheim and Rumersheim-le-Haut.

Between 1848 and 1851, the Ottmarsheim convent was rebuilt.

Until 1863, it was run by the Sisters of the Precious Blood, who became Benedictine nuns in 1863.

Their history continued until 2004, with the departure of Sr Benoit.

The SJM congregation took up residence in 1991, until 2021 with the departure of the SJMs.

 

The convent's history has not been a smooth one, with many splits and struggles for influence.

​